issue debentures中文是什么意思

• 发行债券

• "issue"中文翻译    n. 1.出口；河口。 2.结果，结局；成绩。 3.收获 ...
• "debenture"中文翻译    n. 1.(公司)债券。 2.(海关)退税凭单。
• "debentures" 中文翻译 :    信用债券; 债券
• "acquisition of debentures" 中文翻译 :    债券购进
• "bearer debentures" 中文翻译 :    不记名公司债券; 不记名债权证; 不记名债券
• "bonds and debentures" 中文翻译 :    公债与债券; 债券及信用债券
• "bonus debentures" 中文翻译 :    红利债券
• "capital debentures" 中文翻译 :    资本债券
• "debentures and bonds" 中文翻译 :    公司债与公司债券
• "debentures stock" 中文翻译 :    信用债券
• "floating debentures" 中文翻译 :    流动公司债券
• "gold debentures" 中文翻译 :    黄金债券
• "guaranteed debentures" 中文翻译 :    有保证的企业债券, 担保公司债券
• "inscribed debentures" 中文翻译 :    记名倩务
• "issuance of debentures" 中文翻译 :    发行公司债
• "mortgage debentures" 中文翻译 :    抵押债券（公司债）
• "perpetual debentures" 中文翻译 :    永久债券, 无期债券
• "redeemable debentures" 中文翻译 :    可提前偿还公司债
• "registered debentures" 中文翻译 :    记名债券
• "secured debentures" 中文翻译 :    担保借款股份
• "simple debentures" 中文翻译 :    无担保公司债
• "subordinated debentures" 中文翻译 :    信用债券
• "transfer of debentures" 中文翻译 :    债券过户
• "unsecured debentures" 中文翻译 :    无担保债券
• "at issue" 中文翻译 :    待解决的；争议中的; 有分歧的地方; 有争论; 有争议的; 在争论中; 争论中

• A key objective of the bill is to strengthen the anti - avoidance provisions for interest deduction to prevent abuse by disallowing interest deduction involving indirect interest flow - back and to reflect more clearly the policy intent that companies should not be able to gain interest deduction benefits by creating artificial interest expense streams through issuing debentures or commercial papers and then subscribing to them through their associates
  条例草案当中的一个重要目的，是加强有关扣除利息支出的防止避税条文，明确地不容许涉及间接利息回流的利息扣除。这亦更清晰地反映政策原意，即各间公司不应通过发行债权证或商业票据，然后透过其相联者将有关票据购回，从而虚构利息支出藉以扣税。